¿Cuáles son las definiciones de "flag down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer señas a un vehículo para que se detenga.
The police officer FLAGGED the car DOWN because it didn't have its headlights on.
El oficial de policía MARCÓ el auto porque no tenía los faros encendidos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "flag down"?
El significado más común del verbo compuesto flag down es señalar o saludar a un vehículo, como un taxi o un autobús, para que se detenga. Esto a menudo se hace levantando la mano o usando una bandera u otro objeto para llamar la atención del conductor.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "flag down"?
| Root Verb | flag down |
| Third Person Singular Present | flags down |
| Present Participle | flagging down |
| Simple Past | flagged down |
| Past Participle | flagged down |
Ejemplo
I need to flag down a taxi to get to the airport.
Necesito parar un taxi para llegar al aeropuerto.
Ejemplo
She flags down the bus every morning to go to work.
Ella detiene el autobús todas las mañanas para ir a trabajar.
Ejemplo
He is flagging down a cab to take him to the hotel.
Está haciendo señas a un taxi para que lo lleve al hotel.
Ejemplo
Yesterday, they flagged down a passing car to ask for directions.
Ayer, hicieron señas a un coche que pasaba para pedir direcciones.
Ejemplo
The stranded hiker had flagged down a rescue helicopter.
El excursionista varado había señalado a un helicóptero de rescate.
¿Qué tipo de phrasal verb es "flag down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"flag down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She flagged down a taxi to take her home.
Le hizo señas a un taxi para que la llevara a casa.
Ejemplo
He flagged the bus down to get to the city center.
Hizo señas al autobús para llegar al centro de la ciudad.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"flag down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She flagged down a taxi to take her home.
Le hizo señas a un taxi para que la llevara a casa.
Ejemplo
He flagged the bus down to get to the city center.
Hizo señas al autobús para llegar al centro de la ciudad.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "flag down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"flag down" tiene un tono informal o formal?
Flag down es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en situaciones informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, como en informes de noticias o documentos oficiales, según el contexto.
