¿Cuáles son las definiciones de "foul up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Cometer un error o estropear algo.
A scapegoat is a near essential in the U. S. Navy after a foul-up which costs Uncle Sam around $35 million.
Un chivo expiatorio es casi esencial en la Marina de los EE. UU. después de un error que le cuesta al Tío Sam alrededor de $ 35 millones.
- 2Para causar un problema o fallo.
Watch out for driftwood which may foul up the boat’s engine.
Tenga cuidado con la madera flotante que puede ensuciar el motor del barco.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "foul up"?
El significado más común del verbo compuesto *foul up es cometer un error o foul up algo. También puede significar causar un problema o falla. Por ejemplo, se puede utilizar cuando alguien comete un error en el trabajo o cuando una máquina deja de funcionar correctamente.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "foul up"?
| Root Verb | foul up |
| Third Person Singular Present | fouls up |
| Present Participle | fouling up |
| Simple Past | fouled up |
| Past Participle | fouled up |
Ejemplo
I didn't want to foul up the presentation, so I practiced a lot.
No quería estropear la presentación, así que practiqué mucho.
Ejemplo
He always fouls up the simplest tasks.
Siempre estropea las tareas más simples.
Ejemplo
She is fouling up the project by not following instructions.
Ella está ensuciando el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
They fouled up the experiment by using the wrong chemicals.
Estropearon el experimento al usar los productos químicos equivocados.
Ejemplo
The plan was fouled up because of poor communication.
El plan se estropeó debido a la mala comunicación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "foul up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"foul up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He fouled up the project by not following instructions.
Estropeó el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
She fouled up the recipe by adding too much salt.
Ella ensuciaba la receta al agregar demasiada sal.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"foul up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He fouled up the project by not following instructions.
Estropeó el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
She fouled up the recipe by adding too much salt.
Ella ensuciaba la receta al agregar demasiada sal.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "foul up"?
Foul up beyond all recognition (FUBAR)
Un término coloquial que se usa para describir una situación que ha salido extremadamente mal o que no se puede reparar.
Ejemplo
The project was fouled up beyond all recognition, and we had to start over.
El proyecto estaba ensuciado más allá de todo reconocimiento, y tuvimos que empezar de nuevo.
Cosas buenas que debes saber
¿"foul up" tiene un tono informal o formal?
Foul up es un verbo compuesto informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como 'cometer un error', 'meter la pata' o 'causar un problema'.
