repair

[rɪˈpɛər]

Definición de repair

El acto de arreglar o reparar algo que está roto, dañado o que no funciona correctamente.

Ejemplos de uso de repair

Familiarízate con el uso de "repair" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The repair of the car took two days.

    La reparación del coche duró dos días.

  • Ejemplo

    The repair of the bridge will take months.

    La reparación del puente llevará meses.

  • Ejemplo

    I need to call a repairman to fix the leaky faucet.

    Necesito llamar a un reparador para que arregle el grifo que gotea.

Sinónimos y antónimos de repair

Antónimos de repair

Modismos relacionados con repair

  • beyond repair

    algo que está tan dañado que no se puede arreglar ni reparar

    Ejemplo

    The car was damaged beyond repair in the accident.

    El coche sufrió daños irreparables en el accidente.

  • arreglar o remendar algo para que esté en buenas condiciones

    Ejemplo

    He spent the weekend putting the house in good repair.

    Pasó el fin de semana reparando la casa.

  • para ir a un lugar, especialmente para un propósito particular

    Ejemplo

    After dinner, we repaired to the living room for coffee.

    Después de la cena, nos dirigimos a la sala de estar para tomar un café.

Frases relacionadas con repair

  • Algo que está roto o dañado y requiere reparación

    Ejemplo

    The old house was in need of repair.

    La vieja casa necesitaba reparaciones.

  • make repairs

    para arreglar o reparar algo que está roto o dañado

    Ejemplo

    The landlord promised to make repairs to the apartment.

    El propietario se comprometió a hacer reparaciones en el apartamento.

  • Un lugar donde las cosas se arreglan o se reparan

    Ejemplo

    I took my bike to the repair shop to get it fixed.

    Llevé mi bicicleta al taller de reparación para que la arreglaran.

Origen de repair

Desciende del francés antiguo 'reparer', del latín 'reparare', que significa 'restaurar'

📌

Resumen de repair

El término repair [rɪˈpɛər] se refiere al acto de arreglar o reparar algo que está roto, dañado o que no funciona correctamente. Puede referirse a cualquier cosa, desde un automóvil hasta un puente o un grifo que gotea. Frases como "necesita reparación" y "hacer reparaciones" son comunes, así como expresiones idiomáticas como "más allá de la reparación", que indican que algo está demasiado dañado para repararlo. "Reparar a" significa ir a un lugar, especialmente para un propósito particular.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?