¿Cuáles son las definiciones de "front up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Aparecer en algún lugar por un corto tiempo.
I hate these occasions, but I'll FRONT UP for the first half.
Odio estas ocasiones, pero voy a dar la cara en la primera mitad.
- 2Adelantar dinero en efectivo para algo.
She FRONTED UP the money we needed.
Ella ADELANTÓ el dinero que necesitábamos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "front up"?
El significado más común del phrasal verb front up es aparecer en algún lugar por un corto tiempo, generalmente porque es necesario o esperado. Por ejemplo, puede significar asistir a un evento o reunión incluso si no quieres, solo para mostrar tu presencia.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "front up"?
| Root Verb | front up |
| Third Person Singular Present | fronts up |
| Present Participle | fronting up |
| Simple Past | fronted up |
| Past Participle | fronted up |
Ejemplo
I don't like parties, but I'll front up for a while.
No me gustan las fiestas, pero me enfrento por un tiempo.
Ejemplo
He always fronts up at family gatherings, even if he doesn't stay long.
Siempre da la cara en las reuniones familiares, incluso si no se queda mucho tiempo.
Ejemplo
She is fronting up to the meeting to show her support.
Ella está de frente a la reunión para mostrar su apoyo.
Ejemplo
They fronted up to the event, even though they didn't enjoy it.
Dieron la cara al evento, aunque no lo disfrutaron.
Ejemplo
He had fronted up to the party, but left early.
Se había presentado a la fiesta, pero se fue antes de tiempo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "front up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"front up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
I'll front up to the meeting, even if I don't want to.
Voy a dar la cara a la reunión, incluso si no quiero.
Ejemplo
She fronted up at the event, but didn't stay long.
Ella dio la cara en el evento, pero no se quedó mucho tiempo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"front up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I'll front up to the meeting, even if I don't want to.
Voy a dar la cara a la reunión, incluso si no quiero.
Ejemplo
She fronted up at the event, but didn't stay long.
Ella dio la cara en el evento, pero no se quedó mucho tiempo.
Cosas buenas que debes saber
¿"front up" tiene un tono informal o formal?
Front up generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos más formales, pueden ser más apropiadas frases alternativas como "aparecer" o "asistir".
