¿Cuáles son las definiciones de "hinge on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Depender mucho o completamente.
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
Todo depende de los resultados de los problemas reales.
- 2Ser un punto esencial para el desarrollo de una historia.
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
La película gira en torno a que no se le reconoce cuando está disfrazado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hinge on"?
El significado más común del verbo compuesto hinge on es depender mucho o completamente de algo. Significa que el resultado de una situación está determinado por un factor o evento específico.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hinge on"?
| Root Verb | hinge on |
| Third Person Singular Present | hinges on |
| Present Participle | hinging on |
| Simple Past | hinged on |
| Past Participle | hinged on |
Ejemplo
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
El éxito del proyecto depende de la capacidad del equipo para trabajar en conjunto.
Ejemplo
Her decision hinges on the job offer she receives.
Su decisión depende de la oferta de trabajo que reciba.
Ejemplo
The future of the company is hinging on the outcome of the meeting.
El futuro de la empresa depende del resultado de la reunión.
Ejemplo
The game hinged on the final play.
El partido dependía de la jugada final.
Ejemplo
The result of the election hinged on the votes from the last state.
El resultado de la elección dependió de los votos del último estado.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hinge on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"hinge on" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The success of the event hinged on good weather.
El éxito del evento dependió del buen tiempo.
Ejemplo
Our vacation plans hinged on getting time off from work.
Nuestros planes de vacaciones dependían de tener tiempo libre en el trabajo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hinge on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The success of the event hinged on good weather.
El éxito del evento dependió del buen tiempo.
Ejemplo
Our vacation plans hinged on getting time off from work.
Nuestros planes de vacaciones dependían de tener tiempo libre en el trabajo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hinge on"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hinge on" tiene un tono informal o formal?
Hinge on es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Es apropiado para su uso en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como escritura académica, reuniones de negocios y presentaciones.
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "hinge on"?
Sinónimos
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
Antónimos
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
