Definición de hinge
- 1Una articulación o mecanismo móvil sobre el cual se balancea una puerta, portón o tapa al abrirse y cerrarse
- 2un punto central o principio del que todo depende
Ejemplos de uso de hinge
Familiarízate con el uso de "hinge" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The door creaked on its hinges.
La puerta crujió sobre sus goznes.
Ejemplo
The lid is attached to the box with a hinge.
La tapa está unida a la caja con una bisagra.
Ejemplo
The success of the project hinges on our ability to secure funding.
El éxito del proyecto depende de nuestra capacidad para conseguir financiación.
Ejemplo
The outcome of the game hinged on the last play.
El resultado del partido dependía de la última jugada.
Sinónimos y antónimos de hinge
Frases relacionadas con hinge
estar sujeto por una bisagra de manera que permita que algo se balancee libremente
Ejemplo
The painting was hung by a hinge so that it could be easily moved.
La pintura estaba colgada por una bisagra para que pudiera moverse fácilmente.
Ejemplo
The fate of the company rested on the hinge of the upcoming merger.
El destino de la empresa dependía de la bisagra de la próxima fusión.
hinge on/upon
depender enteramente de algo
Ejemplo
The success of the project hinges on our ability to secure funding.
El éxito del proyecto depende de nuestra capacidad para conseguir financiación.
Origen de hinge
Desciende del inglés antiguo 'henge', que significa 'gancho, bisagra'
Resumen de hinge
Un hinge [hɪndʒ] es una articulación o mecanismo móvil que se utiliza para abrir y cerrar puertas, portones o tapas. También puede referirse a un punto central o principio del que todo depende, como en "El éxito del proyecto depende de nuestra capacidad para obtener financiación". Otras frases incluyen 'colgar/suspender por una bisagra' y 'en la bisagra de', mientras que los modismos no son aplicables. Los sinónimos incluyen 'pivote', 'articulación' y 'punto de apoyo'.
