¿Cuáles son las definiciones de "labour under"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Creer o ser influenciado por una idea o creencia errónea.
Even after a decade, she still seems to labour under the illusion that she is Party leader.
Incluso después de una década, todavía parece trabajar bajo la ilusión de que es la líder del Partido.
- 2Sufrir o ser agobiado por.
Many countries labour under a huge burden of debt they cannot even begin to pay.
Muchos países trabajan bajo una enorme carga de deuda que ni siquiera pueden empezar a pagar.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "labour under"?
El significado más común del phrasal verb labour under es creer o ser influenciado por una idea o creencia errónea. Significa que alguien está actuando en base a información o suposiciones incorrectas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "labour under"?
| Root Verb | labour under |
| Third Person Singular Present | labours under |
| Present Participle | labouring under |
| Simple Past | laboured under |
| Past Participle | laboured under |
Ejemplo
Many people labour under the misconception that all fats are bad for health.
Muchas personas trabajan bajo la idea errónea de que todas las grasas son malas para la salud.
Ejemplo
He labours under the belief that he can do everything by himself.
Trabaja bajo la creencia de que puede hacerlo todo por sí mismo.
Ejemplo
She is labouring under the illusion that she will be promoted soon.
Está trabajando bajo la ilusión de que pronto será ascendida.
Ejemplo
They laboured under the false impression that the project was easy.
Trabajaron bajo la falsa impresión de que el proyecto era fácil.
Ejemplo
We have laboured under this misunderstanding for too long.
Hemos trabajado bajo este malentendido durante demasiado tiempo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "labour under"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"labour under" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She laboured under the illusion that she was the best candidate.
Trabajó bajo la ilusión de que era la mejor candidata.
Ejemplo
The team laboured under the misconception that they had more time.
El equipo trabajó bajo la idea errónea de que tenían más tiempo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"labour under" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She laboured under the illusion that she was the best candidate.
Trabajó bajo la ilusión de que era la mejor candidata.
Ejemplo
The team laboured under the misconception that they had more time.
El equipo trabajó bajo la idea errónea de que tenían más tiempo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "labour under"?
Cosas buenas que debes saber
¿"labour under" tiene un tono informal o formal?
Labour under es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Es apropiado para su uso en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como la escritura académica o las discusiones profesionales.
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "labour under"?
Sinónimos
- believe mistakenly
- suffer from
- be burdened by
- struggle with
- operate under
- be influenced by
Antónimos
- know the truth
- be aware of
- understand correctly
- be free from
- be unburdened by
