¿Cuáles son las definiciones de "lash into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Criticar duramente a alguien.
He LASHED INTO them for messing thins up.
Les dio la espalda por estropear las cosas.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lash into"?
El significado más común del verbo compuesto lash into es criticar a alguien fuerte o duramente. A menudo se usa cuando alguien está muy enojado o decepcionado con las acciones o el comportamiento de otra persona.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lash into"?
| Root Verb | lash into |
| Third Person Singular Present | lashes into |
| Present Participle | lashing into |
| Simple Past | lashed into |
| Past Participle | lashed into |
Ejemplo
She lashed into her coworker for not completing the project on time.
Ella arremetió contra su compañera de trabajo por no completar el proyecto a tiempo.
Ejemplo
He lashes into his team when they make mistakes.
Golpea a su equipo cuando cometen errores.
Ejemplo
The coach is lashing into the players for their poor performance.
El entrenador está arremetiendo a los jugadores por su bajo rendimiento.
Ejemplo
The teacher lashed into the student for not doing their homework.
El profesor arremetía contra el alumno por no hacer los deberes.
Ejemplo
The manager had lashed into the staff for their lack of attention to detail.
El gerente había arremetido contra el personal por su falta de atención a los detalles.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lash into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"lash into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The boss lashed into the employee for being late.
El jefe arremetió al empleado por llegar tarde.
Ejemplo
She lashed into her friend for not keeping her promise.
Ella arremetió contra su amiga por no cumplir su promesa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lash into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The boss lashed into the employee for being late.
El jefe arremetió al empleado por llegar tarde.
Ejemplo
She lashed into her friend for not keeping her promise.
Ella arremetió contra su amiga por no cumplir su promesa.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lash into"?
Cosas buenas que debes saber
¿"lash into" tiene un tono informal o formal?
Lash into se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas o contextos informales. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como "criticar" o "reprender".
