lash

[læʃ]

Definición de lash

  • 1golpear con o como si fuera con un látigo
  • 2golpear violentamente
  • 3moverse con fuerza o de repente

Ejemplos de uso de lash

Familiarízate con el uso de "lash" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The wind lashed the trees.

    El viento azotaba los árboles.

  • Ejemplo

    The captain lashed the crew into action.

    El capitán azotó a la tripulación para que entrara en acción.

  • Ejemplo

    The rain lashed against the windows.

    La lluvia azotaba las ventanas.

  • Ejemplo

    He lashed out at his critics.

    Arremetió contra sus críticos.

Sinónimos y antónimos de lash

Sinónimos de lash

Antónimos de lash

Modismos relacionados con lash

  • criticar o atacar severamente a alguien o algo

    Ejemplo

    He lashed into the government's handling of the crisis.

    Arremetió contra el manejo de la crisis por parte del gobierno.

  • lash up

    para crear o armar algo rápidamente y sin mucha planificación

    Ejemplo

    We need to lash up a plan before the deadline.

    Tenemos que elaborar un plan antes de la fecha límite.

  • atacar o criticar a alguien o algo con enojo

    Ejemplo

    He lashed out at his colleagues for not supporting him.

    Arremetió contra sus colegas por no apoyarlo.

Frases relacionadas con lash

  • atacar repentina y violentamente a alguien o algo, ya sea física o verbalmente

    Ejemplo

    She lashed out at her ex-husband during the interview.

    Ella arremetió contra su exmarido durante la entrevista.

  • atar o sujetar cosas con una cuerda o cordón

    Ejemplo

    We need to lash together some branches to make a shelter.

    Necesitamos amarrar algunas ramas para hacer un refugio.

  • asegurar algo atándolo con una cuerda o cordón

    Ejemplo

    Make sure you lash down the equipment before the storm hits.

    Asegúrese de amarrar el equipo antes de que llegue la tormenta.

Origen de lash

Desciende del inglés antiguo 'læscan', que significa 'azotar, azotar'

📌

Resumen de lash

El verbo lash [læʃ] significa golpear o golpear con fuerza, a menudo con un látigo. También puede significar moverse de repente o con fuerza. Algunos ejemplos son 'El viento azotó los árboles' y 'Arremetió contra sus críticos'. Las frases incluyen 'arremeter contra alguien', que significa atacar repentinamente a alguien o algo, y 'amarrar juntas', que significa atar cosas con una cuerda o cordón.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?