¿Cuáles son las definiciones de "lash out on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Gastar mucho dinero en comprar algo.
I LASHED OUT a lot ON a new car.
ARREMETÍ MUCHO contra un auto nuevo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lash out on"?
El significado más común del verbo compuesto lash out on es gastar mucho dinero en algo, generalmente como un regalo o un artículo de lujo. A menudo implica que la compra es algo impulsiva o extravagante.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lash out on"?
| Root Verb | lash out on |
| Third Person Singular Present | lashes out on |
| Present Participle | lashing out on |
| Simple Past | lashed out on |
| Past Participle | lashed out on |
Ejemplo
She decided to lash out on a designer handbag.
Decidió arremeter contra un bolso de diseñador.
Ejemplo
He lashes out on expensive gadgets every time he gets a bonus.
Él arremete contra los costosos artilugios cada vez que recibe un bono.
Ejemplo
They are lashing out on a luxurious vacation to celebrate their anniversary.
Están arremetiendo en unas lujosas vacaciones para celebrar su aniversario.
Ejemplo
I lashed out on a new car last month.
El mes pasado arremetí contra un auto nuevo.
Ejemplo
She had lashed out on a beautiful dress for the party.
Había arremetido con un hermoso vestido para la fiesta.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lash out on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"lash out on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He lashed out on a new gaming console.
Arremetió contra una nueva consola de juegos.
Ejemplo
She lashed out on a pair of designer shoes.
Ella arremetió contra un par de zapatos de diseñador.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lash out on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He lashed out on a new gaming console.
Arremetió contra una nueva consola de juegos.
Ejemplo
She lashed out on a pair of designer shoes.
Ella arremetió contra un par de zapatos de diseñador.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lash out on"?
Cosas buenas que debes saber
¿"lash out on" tiene un tono informal o formal?
Lash out on generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, es mejor utilizar alternativas como "gastar mucho dinero en" o "hacer una compra grande".
