¿Cuáles son las definiciones de "lock out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Cerrar un lugar de trabajo para impedir la entrada de trabajadores.
The management LOCKED the staff OUT because they had turned down the pay offer.
La gerencia BLOQUEÓ al personal porque habían rechazado la oferta salarial.
- 2Cerrar un lugar con llave para evitar que alguien entre.
I lost my key and LOCKED myself OUT.
Perdí mi llave y me encerré.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lock out"?
El significado más común del verbo compuesto lock out es evitar que alguien entre en un lugar cerrando la puerta o portón. Esto puede suceder accidentalmente, como cuando pierdes tu llave, o intencionalmente, como cuando una empresa cierra sus puertas para evitar que entren los trabajadores.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lock out"?
| Root Verb | lock out |
| Third Person Singular Present | locks out |
| Present Participle | locking out |
| Simple Past | locked out |
| Past Participle | locked out |
Ejemplo
I accidentally locked myself out of my apartment.
Accidentalmente me encerré en mi apartamento.
Ejemplo
She locks out the cat when it's time for bed.
Ella bloquea al gato cuando es hora de acostarse.
Ejemplo
He is locking out the employees during the strike.
Está bloqueando a los empleados durante la huelga.
Ejemplo
Yesterday, they locked out the workers due to a disagreement.
Ayer, cerraron a los trabajadores por un desacuerdo.
Ejemplo
The door was locked out and nobody could enter.
La puerta estaba cerrada con llave y nadie podía entrar.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lock out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"lock out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The company locked out the workers during the strike.
La empresa cerró el puño de los trabajadores durante la huelga.
Ejemplo
She locked herself out of the house.
Ella se encerró fuera de la casa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lock out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The company locked out the workers during the strike.
La empresa cerró el puño de los trabajadores durante la huelga.
Ejemplo
She locked herself out of the house.
Ella se encerró fuera de la casa.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lock out"?
Una situación en la que los propietarios de un equipo o liga deportiva impiden que los jugadores participen en juegos o prácticas debido a una disputa laboral.
Ejemplo
The basketball season was delayed due to a lockout between the players and the league.
La temporada de baloncesto se retrasó debido a un cierre patronal entre los jugadores y la liga.
Lockout/tagout
Un procedimiento de seguridad utilizado en entornos industriales para garantizar que las máquinas peligrosas se apaguen correctamente y no se vuelvan a poner en marcha antes de que se completen los trabajos de mantenimiento.
Ejemplo
The technician followed the lockout/tagout procedure before repairing the machine.
El técnico siguió el procedimiento de bloqueo/etiquetado antes de reparar la máquina.
Cosas buenas que debes saber
¿"lock out" tiene un tono informal o formal?
Lock out es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como en documentos legales o procedimientos de seguridad en el lugar de trabajo.
