¿Cuáles son las definiciones de "pack in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dejar de hacer algo.
I'm trying to PACK IN smoking.
Estoy tratando de EMPACAR el tabaco.
- 2Terminar una relación.
She PACKED her boyfriend IN.
Empacó a su novio.
- 3Para llenar un local.
They really PACK them IN at the club- it was so crowded it was impossible to move.
Realmente los empacan en el club, estaba tan lleno que era imposible moverse.
- 4Para descomponerse, deje de trabajar.
The photocopier has PACKED IN again.
La fotocopiadora ha vuelto a empaquetarse.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pack in"?
El significado más común del phrasal verb pack in es dejar de hacer algo, especialmente un hábito o actividad. Por ejemplo, puede significar dejar de fumar, renunciar a un pasatiempo o detener un comportamiento en particular.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pack in"?
| Root Verb | pack in |
| Third Person Singular Present | packs in |
| Present Participle | packing in |
| Simple Past | packed in |
| Past Participle | packed in |
Ejemplo
She decided to pack in her job and travel the world.
Decidió hacer las maletas en su trabajo y viajar por el mundo.
Ejemplo
He packs in his bad habits one by one.
Él empaqueta sus malos hábitos uno por uno.
Ejemplo
She is packing in her unhealthy eating habits.
Está empacando sus hábitos alimenticios poco saludables.
Ejemplo
Last year, he packed in smoking for good.
El año pasado, se dedicó a fumar para siempre.
Ejemplo
She had packed in her job to start her own business.
Había empacado su trabajo para comenzar su propio negocio.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pack in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pack in" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He packed in his job to pursue his passion.
Hizo las maletas de su trabajo para dedicarse a su pasión.
Ejemplo
She packed in her relationship with her boyfriend.
Ella empacó su relación con su novio.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pack in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He packed in his job to pursue his passion.
Hizo las maletas de su trabajo para dedicarse a su pasión.
Ejemplo
She packed in her relationship with her boyfriend.
Ella empacó su relación con su novio.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pack in"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pack in" tiene un tono informal o formal?
Pack in generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. Es posible que no sea adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En su lugar, use sinónimos más formales como 'renunciar', 'detener' o 'cesar' en tales contextos.
