¿Cuáles son las definiciones de "palm off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Conseguir que alguien acepte algo que no es cierto.
He tried to PALM me OFF with a pathetic excuse.
Trató de sacarme de encima con una patética excusa.
- 2Pretender que algo es mejor de lo que es para venderlo.
He tried to PALM his computer OFF as the latest model.
Trató de apagar su computadora como si fuera el último modelo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "palm off"?
El significado más común del phrasal verb palm off es engañar a alguien para que acepte algo que no es cierto o de baja calidad. A menudo se usa cuando alguien intenta vender algo fingiendo que es mejor de lo que realmente es o cuando alguien da una excusa falsa.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "palm off"?
| Root Verb | palm off |
| Third Person Singular Present | palms off |
| Present Participle | palming off |
| Simple Past | palmed off |
| Past Participle | palmed off |
Ejemplo
She tried to palm off her old phone as a new one.
Trató de palmear su viejo teléfono como uno nuevo.
Ejemplo
He always palms off his responsibilities on others.
Siempre cede sus responsabilidades en los demás.
Ejemplo
They are palming off counterfeit products as genuine ones.
Están entregando productos falsificados como si fueran genuinos.
Ejemplo
She palmed off a fake painting as an original masterpiece.
Ella palmeó una pintura falsa como una obra maestra original.
Ejemplo
The dishonest salesman had palmed off many fake items on unsuspecting customers.
El vendedor deshonesto había entregado muchos artículos falsos a clientes desprevenidos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "palm off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"palm off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He tried to palm off a fake watch on me.
Trató de palmear un reloj falso en mí.
Ejemplo
She palmed off her chores on her younger brother.
Le quitó sus tareas a su hermano menor.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"palm off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He tried to palm off a fake watch on me.
Trató de palmear un reloj falso en mí.
Ejemplo
She palmed off her chores on her younger brother.
Le quitó sus tareas a su hermano menor.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "palm off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"palm off" tiene un tono informal o formal?
Palm off es un verbo compuesto informal que se usa comúnmente en conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales o documentos escritos. En su lugar, se pueden utilizar sinónimos más formales como "engañar" o "inducir a error".
