¿Cuáles son las definiciones de "pick up on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para corregir a alguien cuando dice algo incorrecto.
My teacher PICKS UP ON any mistake I make and corrects me.
Mi maestra SE DA cuenta de cualquier error que cometo y me corrige.
- 2Notar algo que la mayoría de la gente no nota.
He's very quick to PICK UP ON new trends.
Es muy rápido para CAPTAR las nuevas tendencias.
- 3Reaccionar ante algo.
The government has PICKED UP ON the reports in the media.
El gobierno se ha hecho eco de los informes de los medios de comunicación.
- 4Para comentar algo que se dijo anteriormente en una conversación.
I'd like to PICK UP ON the point that Jill made.
Me gustaría RETOMAR el punto que Jill hizo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pick up on"?
El significado más común del verbo compuesto pick up on es notar o tomar conciencia de algo, especialmente algo que no es obvio o fácil de ver. Puede referirse al reconocimiento de detalles sutiles, la comprensión de significados ocultos o la identificación de nuevas tendencias.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pick up on"?
| Root Verb | pick up on |
| Third Person Singular Present | picks up on |
| Present Participle | picking up on |
| Simple Past | picked up on |
| Past Participle | picked up on |
Ejemplo
She always picks up on the latest fashion trends.
Ella siempre recoge las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He picks up on small details that others might miss.
Se da cuenta de pequeños detalles que otros podrían pasar por alto.
Ejemplo
They are picking up on the changes in the market.
Están captando los cambios en el mercado.
Ejemplo
Yesterday, she picked up on the hidden message in the letter.
Ayer, ella retomó el mensaje oculto en la carta.
Ejemplo
He had picked up on the fact that she was unhappy.
Se había dado cuenta de que ella era infeliz.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pick up on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pick up on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She picked up on the mistake in the report.
Ella se dio cuenta del error en el informe.
Ejemplo
He picked up on the new trend quickly.
Se dio cuenta rápidamente de la nueva tendencia.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pick up on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She picked up on the mistake in the report.
Ella se dio cuenta del error en el informe.
Ejemplo
He picked up on the new trend quickly.
Se dio cuenta rápidamente de la nueva tendencia.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pick up on"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pick up on" tiene un tono informal o formal?
Pick up on es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
