¿Cuáles son las definiciones de "play down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Tratar de hacer que algo parezca menos importante.
The Government has tried to PLAY DOWN the importance of the minister's resignation.
El Gobierno ha tratado de MINIMIZAR la importancia de la dimisión del ministro.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "play down"?
El significado más común del verbo compuesto play down es tratar de hacer que algo parezca menos importante, serio o negativo de lo que realmente es. Esto se hace a menudo para evitar causar preocupación o inquietud.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "play down"?
| Root Verb | play down |
| Third Person Singular Present | plays down |
| Present Participle | playing down |
| Simple Past | played down |
| Past Participle | played down |
Ejemplo
They tried to play down the seriousness of the situation.
Trataron de minimizar la gravedad de la situación.
Ejemplo
She plays down her achievements to avoid seeming boastful.
Ella minimiza sus logros para evitar parecer jactanciosa.
Ejemplo
He is playing down the impact of the new policy on the community.
Está minimizando el impacto de la nueva política en la comunidad.
Ejemplo
The company played down the negative effects of the product recall.
La compañía minimizó los efectos negativos de la retirada del producto.
Ejemplo
The risks were played down by the management to avoid panic.
Los riesgos fueron minimizados por la gerencia para evitar el pánico.
¿Qué tipo de phrasal verb es "play down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"play down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The politician played down the scandal.
El político minimizó el escándalo.
Ejemplo
She played down her role in the project.
Ella minimizó su papel en el proyecto.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"play down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The politician played down the scandal.
El político minimizó el escándalo.
Ejemplo
She played down her role in the project.
Ella minimizó su papel en el proyecto.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "play down"?
Bajar las habilidades o el rendimiento de uno para que coincida con el nivel de otra persona, a menudo de manera condescendiente.
Ejemplo
The experienced player played down to the level of the beginners, making them feel inferior.
El jugador experimentado minimizó el nivel de los principiantes, haciéndolos sentir inferiores.
Play down the importance
Minimizar la importancia o el valor de algo.
Ejemplo
The manager played down the importance of the employee's contributions to the project.
El gerente minimizó la importancia de las contribuciones del empleado al proyecto.
Cosas buenas que debes saber
¿"play down" tiene un tono informal o formal?
Play down es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como informes de noticias, reuniones de negocios y discusiones académicas.
