¿Cuáles son las definiciones de "rub off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Influir o afectar a alguien o algo
Hopefully her enthusiasm will rub off on the rest of the team.
Esperemos que su entusiasmo se contagie al resto del equipo.
- 2Transferir o influir en algo a otra persona.
"Some of it should rub off on your mother," he said with surprising bitterness.
—Algo de eso debería contagiar a tu madre —dijo con sorprendente amargura—.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "rub off"?
El significado más común del phrasal verb rub off es influir o afectar a alguien o algo. A menudo se usa para describir cómo las cualidades, comportamientos o emociones de una persona pueden tener un impacto en los que la rodean.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "rub off"?
| Root Verb | rub off |
| Third Person Singular Present | rubs off |
| Present Participle | rubbing off |
| Simple Past | rubbed off |
| Past Participle | rubbed off |
Ejemplo
His positive attitude rubbed off on the entire team.
Su actitud positiva contagió a todo el equipo.
Ejemplo
Her kindness rubs off on everyone she meets.
Su amabilidad se contagia a todos los que conoce.
Ejemplo
His hard work is rubbing off on his younger siblings.
Su arduo trabajo se está contagiando a sus hermanos menores.
Ejemplo
Her enthusiasm rubbed off on the rest of the team.
Su entusiasmo contagió al resto del equipo.
Ejemplo
His dedication to the project rubbed off on the other team members.
Su dedicación al proyecto se contagió a los demás miembros del equipo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "rub off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"rub off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
His optimism rubbed off on the people around him.
Su optimismo se contagió a la gente que lo rodeaba.
Ejemplo
Her love for reading rubbed off on her children.
Su amor por la lectura se contagió a sus hijos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"rub off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
His optimism rubbed off on the people around him.
Su optimismo se contagió a la gente que lo rodeaba.
Ejemplo
Her love for reading rubbed off on her children.
Su amor por la lectura se contagió a sus hijos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "rub off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"rub off" tiene un tono informal o formal?
Rub off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
