¿Cuáles son las definiciones de "run down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Atropellar a un peatón con un vehículo.
The minicab RAN him DOWN on the zebra crossing.
El minitaxi lo atropelló en el paso de cebra.
- 2Perder energía o poder.
You should only recharge the battery when it has fully RUN DOWN.
Solo debe recargar la batería cuando se haya agotado por completo.
- 3Criticar, menospreciar.
They're always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it.
Siempre me están atropellando y estoy harta y cansada de eso.
- 4Encontrar la fuente u origen de algo.
The police RAN DOWN all the leads they had and caught them.
La policía rastreó todas las pistas que tenía y las atrapó.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "run down"?
El significado más común del phrasal verb run down es perder energía o poder. Puede referirse a una persona que se siente cansada o a que un dispositivo pierde la carga de la batería. Por ejemplo, una persona puede sentirse run down después de un largo día, o la batería de un teléfono puede run down después de horas de uso.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "run down"?
| Root Verb | run down |
| Third Person Singular Present | runs down |
| Present Participle | running down |
| Simple Past | ran down |
| Past Participle | run down |
Ejemplo
My phone battery always runs down quickly when I use it a lot.
La batería de mi teléfono siempre se agota rápidamente cuando lo uso mucho.
Ejemplo
His energy runs down quickly when he doesn't get enough sleep.
Su energía se agota rápidamente cuando no duerme lo suficiente.
Ejemplo
The battery is running down because I forgot to charge it last night.
La batería se está agotando porque olvidé cargarla anoche.
Ejemplo
She ran down the stairs and felt exhausted afterward.
Bajó corriendo las escaleras y se sintió agotada después.
Ejemplo
The old clock had run down and stopped working.
El viejo reloj se había agotado y había dejado de funcionar.
¿Qué tipo de phrasal verb es "run down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"run down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The car ran down the pedestrian.
El coche atropelló al peatón.
Ejemplo
The detective ran down the leads to find the criminal.
El detective corrió las pistas para encontrar al criminal.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"run down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The car ran down the pedestrian.
El coche atropelló al peatón.
Ejemplo
The detective ran down the leads to find the criminal.
El detective corrió las pistas para encontrar al criminal.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "run down"?
Run-down building
Un edificio que se encuentra en mal estado, a menudo debido al abandono o a la antigüedad.
Ejemplo
The old factory is a run-down building that needs to be renovated.
La antigua fábrica es un edificio deteriorado que necesita ser renovado.
Cosas buenas que debes saber
¿"run down" tiene un tono informal o formal?
Run down generalmente se considera neutral en términos de formalidad. Se puede utilizar tanto en contextos informales como formales, dependiendo de la situación específica. Por ejemplo, podría usarse de manera informal cuando se habla de sentirse cansado o de que un dispositivo pierde energía, mientras que podría usarse de manera más formal cuando se habla de la investigación de un detective o de un edificio en ruinas.
