trace

[treɪs]

Definición de trace

  • 1una marca, objeto u otra indicación de la existencia o el paso de algo
  • 2una cantidad muy pequeña, especialmente una demasiado pequeña para ser medida con precisión
  • 3Encontrar o descubrir por investigación

Ejemplos de uso de trace

Familiarízate con el uso de "trace" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The detective found a trace of blood on the carpet.

    El detective encontró un rastro de sangre en la alfombra.

  • Ejemplo

    There is no trace of the missing documents.

    No hay rastro de los documentos desaparecidos.

  • Ejemplo

    She left without a trace.

    Se fue sin dejar rastro.

  • Ejemplo

    The recipe calls for a trace of nutmeg.

    La receta requiere un rastro de nuez moscada.

  • Ejemplo

    The police are trying to trace the source of the call.

    La policía está tratando de rastrear el origen de la llamada.

Sinónimos y antónimos de trace

Antónimos de trace

Modismos relacionados con trace

  • desapareciendo por completo o sin dejar rastro

    Ejemplo

    The plane vanished without a trace.

    El avión desapareció sin dejar rastro.

  • trace one's steps

    para volver sobre el camino o la ruta que se ha tomado anteriormente

    Ejemplo

    He realized he had lost his keys and decided to trace his steps back to the car.

    Se dio cuenta de que había perdido las llaves y decidió seguir sus pasos hasta el coche.

  • no dejar ninguna evidencia o impacto en el medio ambiente o el entorno

    Ejemplo

    The hikers were reminded to leave no trace and pack out all their trash.

    Se les recordó a los excursionistas que no dejaran rastro y que sacaran toda su basura.

Frases relacionadas con trace

  • Un elemento químico presente solo en cantidades mínimas en una muestra o entorno particular

    Ejemplo

    Zinc is an essential trace element in the human diet.

    El zinc es un oligoelemento esencial en la dieta humana.

  • una estructura fosilizada, como una huella, que se formó en la roca sedimentaria por la actividad animal sobre o dentro de un sedimento blando

    Ejemplo

    The trace fossil of a dinosaur footprint was discovered in the sandstone.

    El rastro fósil de una huella de dinosaurio fue descubierto en la arenisca.

  • encontrar el origen o la causa de algo examinando los eventos pasados o la evidencia

    Ejemplo

    The history of the family can be traced back to the 16th century.

    La historia de la familia se remonta al siglo XVI.

Origen de trace

Desciende del francés antiguo 'tracier', que significa 'hacer una huella'

📌

Resumen de trace

El término trace [treɪs] se refiere a una marca, objeto o indicación de la existencia o el paso de algo. También puede denotar una cantidad muy pequeña, como en 'La receta requiere un rastro de nuez moscada'. La forma verbal significa encontrar o descubrir por medio de la investigación, como en 'La policía está tratando de rastrear la fuente de la llamada'. Frases como "oligoelemento" y "rastro fósil" amplían el concepto, mientras que expresiones idiomáticas como "sin rastro" y "seguir los pasos" añaden significados figurados.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?