¿Cuáles son las definiciones de "stick up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Ponerse de punta.
The static electricity made my hair STICK UP.
La electricidad estática hizo que mi cabello se erizara.
- 2Robar con armas.
They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.
Atascaron el banco y robaron decenas de miles.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stick up"?
El significado más común del verbo compuesto stick up es pararse de punta, generalmente refiriéndose al cabello u otros objetos que apuntan hacia arriba. Por ejemplo, cuando te despiertas por la mañana, tu cabello puede stick up porque está desordenado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stick up"?
| Root Verb | stick up |
| Third Person Singular Present | sticks up |
| Present Participle | sticking up |
| Simple Past | stuck up |
| Past Participle | stuck up |
Ejemplo
My hair always sticks up after I take off my hat.
Mi cabello siempre se levanta después de quitarme el sombrero.
Ejemplo
His hair sticks up when he uses too much hair gel.
Su cabello se levanta cuando usa demasiado gel para el cabello.
Ejemplo
The cat's fur is sticking up because it got scared.
El pelaje del gato está sobresaliendo porque se asustó.
Ejemplo
After the wind blew, her hair stuck up in all directions.
Después de que sopló el viento, su cabello se levantó en todas direcciones.
Ejemplo
The papers were stuck up on the wall with tape.
Los papeles estaban pegados a la pared con cinta adhesiva.
¿Qué tipo de phrasal verb es "stick up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"stick up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
Her hair stuck up after she rubbed a balloon on it.
Su cabello se levantó después de frotar un globo sobre él.
Ejemplo
The nails stuck up from the floor, making it dangerous to walk on.
Los clavos sobresalían del suelo, lo que hacía peligroso caminar sobre ellos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"stick up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
Her hair stuck up after she rubbed a balloon on it.
Su cabello se levantó después de frotar un globo sobre él.
Ejemplo
The nails stuck up from the floor, making it dangerous to walk on.
Los clavos sobresalían del suelo, lo que hacía peligroso caminar sobre ellos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stick up"?
Stick up a place
Roba un lugar, generalmente usando armas.
Ejemplo
The robbers stuck up the bank and escaped with the money.
Los ladrones atascaron el banco y escaparon con el dinero.
Cosas buenas que debes saber
¿"stick up" tiene un tono informal o formal?
Stick up generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos formales, es mejor usar palabras o frases alternativas, como "ponerse de punta" para el cabello u objetos, o "defender" cuando se refiere a apoyar a alguien.
