¿Cuáles son las definiciones de "stop out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Salir hasta tarde, especialmente cuando se espera que vuelvas a casa.
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
Sus padres estaban molestos porque se detuvo toda la noche.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stop out"?
El significado más común del verbo compuesto stop out es quedarse hasta tarde, especialmente cuando se espera que estés en casa. A menudo implica que alguien sale más tarde de lo habitual o más tarde de lo que debería.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stop out"?
| Root Verb | stop out |
| Third Person Singular Present | stops out |
| Present Participle | stopping out |
| Simple Past | stopped out |
| Past Participle | stopped out |
Ejemplo
He always stops out when he goes to parties.
Siempre se detiene cuando va a fiestas.
Ejemplo
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
Ella se detiene todos los fines de semana, para consternación de sus padres.
Ejemplo
He is stopping out tonight with his friends.
Está deteniéndose esta noche con sus amigos.
Ejemplo
Last night, they stopped out until 3 a.m.
Anoche, se detuvieron hasta las 3 a.m.
Ejemplo
She had stopped out many times before, but this time her parents were really upset.
Ella se había detenido muchas veces antes, pero esta vez sus padres estaban realmente molestos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "stop out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"stop out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He stopped out all night.
Se detuvo toda la noche.
Ejemplo
She stopped out until the early morning.
Se detuvo hasta la madrugada.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"stop out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He stopped out all night.
Se detuvo toda la noche.
Ejemplo
She stopped out until the early morning.
Se detuvo hasta la madrugada.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stop out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"stop out" tiene un tono informal o formal?
Stop out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, es mejor utilizar frases alternativas como "quedarse fuera hasta tarde" o "salir hasta tarde".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "stop out"?
Sinónimos
- stay out late
- be out late
- remain out
Antónimos
- stay in
- be home
- come home early
- return early
