¿Cuáles son las definiciones de "swan off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Salir de algún lugar de una manera desafiante o pomposa.
He didn't like the way the spoke to him so he SWANNED OFF angrily.
No le gustó la forma en que le hablaron, así que se marchó enojado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "swan off"?
El significado más común del phrasal verb swan off es abandonar un lugar de una manera desafiante o pomposa. A menudo se usa cuando alguien está molesto o enojado y quiere hacer una salida dramática. Por ejemplo, se puede usar cuando alguien abandona una fiesta o una reunión porque no está contento con la situación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "swan off"?
| Root Verb | swan off |
| Third Person Singular Present | swans off |
| Present Participle | swanning off |
| Simple Past | swanned off |
| Past Participle | swanned off |
Ejemplo
She didn't like the way they treated her, so she swanned off in a huff.
No le gustó la forma en que la trataron, así que se fue enfadada.
Ejemplo
He always swans off when he doesn't get his way.
Siempre se escabulle cuando no se sale con la suya.
Ejemplo
She is swanning off to her room after the argument.
Ella se va a su habitación después de la discusión.
Ejemplo
They swanned off from the party after a disagreement.
Se retiraron de la fiesta después de un desacuerdo.
Ejemplo
He had swanned off before anyone could apologize.
Se había ido antes de que alguien pudiera disculparse.
¿Qué tipo de phrasal verb es "swan off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"swan off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
She swanned off without saying goodbye.
Se marchó sin despedirse.
Ejemplo
He swanned off angrily after the argument.
Se marchó furioso después de la discusión.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"swan off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She swanned off without saying goodbye.
Se marchó sin despedirse.
Ejemplo
He swanned off angrily after the argument.
Se marchó furioso después de la discusión.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "swan off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"swan off" tiene un tono informal o formal?
Swan off es un verbo compuesto informal, típicamente utilizado en conversaciones casuales. No es apropiado para entornos formales o escritos. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como "irse abruptamente" o "irse enojado".
