¿Cuáles son las definiciones de "swear in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Prestar juramento oficialmente o hacer una promesa solemne, especialmente al entrar en un nuevo puesto o función.
He was sworn in as deputy prime minister.
Prestó juramento como viceprimer ministro.
- 2Hacer una promesa formal o declaración bajo juramento.
She'd even be willing to swear in a court of law that the stains in this mattress were shaped identically to the one on the other.
Incluso estaría dispuesta a jurar en un tribunal de justicia que las manchas de este colchón tenían una forma idéntica a la del otro.
- 3Prestar juramento oficial.
l could see that Shahid admired her for being able to swear in public.
Pude ver que Shahid la admiraba por ser capaz de decir palabrotas en público.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "swear in"?
El significado más común del verbo compuesto swear in es prestar juramento oficialmente o hacer una promesa solemne, especialmente cuando se entra en una nueva posición o rol. A menudo se usa cuando alguien está comenzando un nuevo trabajo o asumiendo una nueva responsabilidad que requiere un compromiso formal.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "swear in"?
| Root Verb | swear in |
| Third Person Singular Present | swears in |
| Present Participle | swearing in |
| Simple Past | swore in |
| Past Participle | sworn in |
Ejemplo
The president will swear in the new cabinet members.
El presidente juramentará a los nuevos miembros del gabinete.
Ejemplo
The judge swears in the witnesses before they testify.
El juez toma juramento a los testigos antes de que testifiquen.
Ejemplo
The mayor is swearing in the new police officers today.
El alcalde está juramentando a los nuevos policías hoy.
Ejemplo
The chief justice swore in the new president yesterday.
El presidente de la Corte Suprema juramentó ayer al nuevo presidente.
Ejemplo
The new members of the board have been sworn in.
Los nuevos miembros de la junta han sido juramentados.
¿Qué tipo de phrasal verb es "swear in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"swear in" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The judge swore in the witness.
El juez juramentó al testigo.
Ejemplo
The president swore in the new cabinet members.
El presidente juramentó a los nuevos miembros del gabinete.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"swear in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The judge swore in the witness.
El juez juramentó al testigo.
Ejemplo
The president swore in the new cabinet members.
El presidente juramentó a los nuevos miembros del gabinete.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "swear in"?
Un evento formal en el que las personas prestan juramento oficialmente o hacen una promesa solemne al ingresar a una nueva posición o rol.
Ejemplo
The swear in ceremony for the new president will take place on January 20th.
La ceremonia de juramentación del nuevo presidente tendrá lugar el 20 de enero.
Cosas buenas que debes saber
¿"swear in" tiene un tono informal o formal?
Swear in es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en entornos legales, políticos y profesionales cuando alguien está haciendo un juramento o una promesa solemne para una nueva posición o rol.
