¿Cuáles son las definiciones de "tow away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para retirar un vehículo, especialmente si está estacionado ilegalmente.
I parked in a no - parking zone and they TOWED my car AWAY.
Me estacioné en una zona prohibida y me remolcaron el auto.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "tow away"?
El significado más común del verbo compuesto tow away es retirar un vehículo, generalmente porque está estacionado ilegalmente o causa una obstrucción. Esta acción suele ser llevada a cabo por una grúa u otro vehículo especializado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "tow away"?
| Root Verb | tow away |
| Third Person Singular Present | tows away |
| Present Participle | towing away |
| Simple Past | towed away |
| Past Participle | towed away |
Ejemplo
If you park here, they will tow away your car.
Si aparcas aquí, te remolcarán el coche.
Ejemplo
The tow truck tows away illegally parked cars.
La grúa remolca los coches aparcados ilegalmente.
Ejemplo
They are towing away the abandoned vehicle.
Están remolcando el vehículo abandonado.
Ejemplo
The city towed away several cars during the street cleaning.
La ciudad remolcó varios coches durante la limpieza de las calles.
Ejemplo
The car was towed away because it was blocking the driveway.
El coche fue remolcado porque estaba bloqueando el camino de entrada.
¿Qué tipo de phrasal verb es "tow away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"tow away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The tow truck towed away the illegally parked car.
La grúa remolcó el auto estacionado ilegalmente.
Ejemplo
They towed the car away from the no-parking zone.
Ellos remolcaron el coche lejos de la zona de no estacionamiento.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"tow away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The tow truck towed away the illegally parked car.
La grúa remolcó el auto estacionado ilegalmente.
Ejemplo
They towed the car away from the no-parking zone.
Ellos remolcaron el coche lejos de la zona de no estacionamiento.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "tow away"?
Tow-away zone
Se retirará una zona en la que esté prohibido aparcar y en la que se retiren los vehículos aparcados.
Ejemplo
Be careful not to park in the tow-away zone or your car will be removed.
Tenga cuidado de no estacionar en la zona de remolque o su automóvil será retirado.
Un vehículo especializado utilizado para retirar y transportar otros vehículos, especialmente aquellos estacionados ilegalmente o involucrados en accidentes.
Ejemplo
The tow truck arrived quickly to remove the damaged car from the accident scene.
La grúa llegó rápidamente para retirar el auto dañado de la escena del accidente.
Cosas buenas que debes saber
¿"tow away" tiene un tono informal o formal?
Tow away es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se utiliza habitualmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como documentos legales o avisos oficiales relacionados con las normas de aparcamiento.
