¿Cuáles son las definiciones de "walk out on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dejar a alguien enojado.
He WALKED OUT ON his wife last year.
Abandonó a su esposa el año pasado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "walk out on"?
El significado más común del phrasal verb walk out on es dejar a alguien enojado o repentinamente, a menudo en medio de una situación difícil o sin previo aviso. Esto puede referirse a dejar una relación, un trabajo o cualquier otro compromiso.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "walk out on"?
| Root Verb | walk out on |
| Third Person Singular Present | walks out on |
| Present Participle | walking out on |
| Simple Past | walked out on |
| Past Participle | walked out on |
Ejemplo
She threatened to walk out on him if he didn't change his behavior.
Ella lo amenazó con abandonarlo si no cambiaba su comportamiento.
Ejemplo
He walks out on meetings when he gets frustrated.
Abandona las reuniones cuando se siente frustrado.
Ejemplo
She is walking out on her job because of the poor working conditions.
Ella está abandonando su trabajo debido a las malas condiciones de trabajo.
Ejemplo
He walked out on his wife last year.
Abandonó a su esposa el año pasado.
Ejemplo
She had walked out on her family when they needed her the most.
Había abandonado a su familia cuando más la necesitaban.
¿Qué tipo de phrasal verb es "walk out on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"walk out on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She walked out on her husband.
Ella abandonó a su marido.
Ejemplo
He walked out on his job.
Abandonó su trabajo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"walk out on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She walked out on her husband.
Ella abandonó a su marido.
Ejemplo
He walked out on his job.
Abandonó su trabajo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "walk out on"?
Walk out on a performance
Abandona un teatro, un concierto u otra actuación antes de que termine, a menudo como señal de desaprobación o insatisfacción.
Ejemplo
The audience was so disappointed that they walked out on the play during intermission.
El público estaba tan decepcionado que abandonaron la obra durante el intermedio.
Cosas buenas que debes saber
¿"walk out on" tiene un tono informal o formal?
Walk out on es un phrasal verb neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Sin embargo, en algunas situaciones, puede ser más apropiado utilizar un sinónimo más formal, como 'abandonar' o 'dejar atrás'.
