¿Cuáles son las definiciones de "wear off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dejar de tener efecto.
The anaesthetic WORE OFF and my tooth started hurting.
El efecto de la anestesia DESAPARECIÓ y me empezó a doler un diente.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "wear off"?
El significado más común del phrasal verb wear off es cuando algo, como un sentimiento o un efecto, desaparece gradualmente o deja de ser efectivo. Por ejemplo, puede referirse al desvanecimiento del alivio del dolor de la medicina o al efecto decreciente de una emoción fuerte.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "wear off"?
| Root Verb | wear off |
| Third Person Singular Present | wears off |
| Present Participle | wearing off |
| Simple Past | wore off |
| Past Participle | worn off |
Ejemplo
The pain relief from the medicine will wear off in a few hours.
El alivio del dolor del medicamento desaparecerá en unas pocas horas.
Ejemplo
The excitement of the new toy wears off quickly for children.
La emoción del nuevo juguete desaparece rápidamente para los niños.
Ejemplo
The effects of the anesthesia are wearing off, and I can feel the pain again.
Los efectos de la anestesia están desapareciendo y puedo sentir el dolor de nuevo.
Ejemplo
The initial excitement of the trip wore off after a few days.
La emoción inicial del viaje desapareció después de unos días.
Ejemplo
The effects of the medication had worn off by the time she woke up.
Los efectos de la medicación habían desaparecido cuando se despertó.
¿Qué tipo de phrasal verb es "wear off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"wear off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The painkiller started to wear off after a few hours.
El analgésico comenzó a desaparecer después de unas horas.
Ejemplo
The novelty of the new game wore off quickly.
La novedad del nuevo juego desapareció rápidamente.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"wear off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The painkiller started to wear off after a few hours.
El analgésico comenzó a desaparecer después de unas horas.
Ejemplo
The novelty of the new game wore off quickly.
La novedad del nuevo juego desapareció rápidamente.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "wear off"?
Cuando los hábitos, actitudes o comportamientos de una persona influyen en otra persona, generalmente de manera positiva.
Ejemplo
Her enthusiasm for exercise has worn off on me, and now I enjoy working out too.
Su entusiasmo por el ejercicio se ha desvanecido en mí, y ahora también disfruto haciendo ejercicio.
Cosas buenas que debes saber
¿"wear off" tiene un tono informal o formal?
Wear off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para escritos o discusiones más formales.
