¿Qué significa I can't help but ~?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
I cant help but (~) es un modismo que se usa para hablar de cosas que no puedes controlar. Ejemplo: I can't help but wonder why my friend hasn't called me back in weeks, I hope she's okay. (No puedo evitar preocuparme por qué mi amigo no me ha llamado en semanas, espero que no suceda todo). Ejemplo: I can't help but wait. (No puedo esperar).