¿Cuáles son las definiciones de "while away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dedicar tiempo a hacer algo porque no tienes nada mejor que hacer.
We WHILED a couple of hours AWAY playing computer games.
Pasamos un par de horas jugando juegos de computadora.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "while away"?
El significado más común del phrasal verb while away es pasar tiempo haciendo algo agradable o relajante, especialmente cuando no tienes nada mejor que hacer o hacer que el tiempo pase más rápido.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "while away"?
| Root Verb | while away |
| Third Person Singular Present | whiles away |
| Present Participle | whiling away |
| Simple Past | whiled away |
| Past Participle | whiled away |
Ejemplo
I like to while away my weekends by reading a good book.
Me gusta pasar el rato mis fines de semana leyendo un buen libro.
Ejemplo
She whiles away her free time by painting.
Dedica su tiempo libre a pintar.
Ejemplo
He is whiling away the afternoon by watching movies.
Está pasando la tarde viendo películas.
Ejemplo
Yesterday, they whiled away the evening playing board games.
Ayer, pasaron la noche jugando juegos de mesa.
Ejemplo
The long hours of the flight were whiled away by watching movies and playing games.
Las largas horas del vuelo se pasaban viendo películas y jugando.
¿Qué tipo de phrasal verb es "while away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"while away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
We whiled away the time by playing cards.
Pasamos el tiempo jugando a las cartas.
Ejemplo
She whiled away the hours by listening to music.
Pasaba las horas escuchando música.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"while away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We whiled away the time by playing cards.
Pasamos el tiempo jugando a las cartas.
Ejemplo
She whiled away the hours by listening to music.
Pasaba las horas escuchando música.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "while away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"while away" tiene un tono informal o formal?
While away es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
