¿En qué se diferencia "to be eating" de "to eat"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Be eating" hace referencia a comer un alimento como parte de su dieta fija. "To eat" puede significar lo mismo, pero además también puede hacer referencia a comer una sola vez (en vez de comerlo regularmente) dependiendo del contexto. Ej: "She should be eating fruits and vegetables everyday to stay healthy." (Debería estar comiendo cada día fruta y verdura para estar sana. [En este caso, "be eating" se utiliza para describir el hecho de comer algo de manera regular.]) Ej: "What are we going to eat tonight?" (¿Qué vamos a comer esta noche? ["To eat" se utiliza para describir el hecho de comer algo una sola vez.]) Ej: "I like to eat nuts as a snack. ("To eat" is used to describe eating something regularly)" (Me gustaría comer nueces de aperitivo. ["To eat" se utiliza aquí para describir el hecho de comer algo de manera regular.])
