Aunque ambos son vistos como modelos a seguir en la sociedad, ¿cuál es la diferencia entre un héroe y un ídolo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En primer lugar, los héroes (hero), los héroes son aquellos que realmente han realizado actos heroicos, han realizado actos nobles, o fueron valientes o lograron grandes hazañas. Por otro lado, un ídolo (idolídolo) se refiere a alguien a quien envidias o admiras. A primera vista, pueden ser similares, pero los ídolos no necesariamente se sienten como si lograran hazañas heroicas. También puedes usar la palabra héroe (hero) para referirte a alguien a quien admiras. Ejemplo: He was a hero during the war. (Era un héroe de guerra) Ejemplo: You're my idol! It's so great to meet you. (¡Eres mi ídolo! Ejemplo: Nelson Mandela is considered a hero of South Africa. (Nelson Mandela es reconocido como un héroe sudafricano) Ejemplo: BTS are idols in their country and to the world. They are admired greatly. (BTSson ídolos en su país de origen y en todo el mundo, y son la envidia de muchos).
