¿Cuál es la diferencia entre scary woundaunque se trate de la misma herida?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
A pesar de que son la misma herida, la vara de medir que diferencia estas dos palabras es el contexto de la lesión. En primer lugar, woundrefiere a las lesiones que se producen en el cuerpo de una persona, como cortes o aplastamientos. scar, por otro lado, se refiere a una cicatriz que ha curado todas las heridas antes mencionadas, pero que ha desarrollado nueva carne y adquiere un color diferente al de la otra carne que la rodea. Ejemplo: I have a scar on my knee from when I fell off my bike as a child. (Tengo una cicatriz en la rodilla por una caída en mi bicicleta cuando era más joven). Ejemplo: I had a small accident at work yesterday, but thankfully the wound wasn't serious. (Ayer tuve un pequeño accidente en el trabajo, pero afortunadamente la herida no era profunda).