¿Hay una norma sobre los dos puntos (":")? ¿Cuándo se deben utilizar?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, hay varias normas sobre el uso de los dos puntos. Se suele utilizar cuando le sigue una lista de cosas o después de expresiones como: "as follows" y "for example". También, antes de la conclusión, como se utiliza en este vídeo. Se podría usar antes de citar o enunciar algo, o incluso antes del título de una película o de un libro. Ej: "To make the pasta dish, we need: onions, tomatoes, pasta, and herbs.'" (Para hacer el plato de pasta necesitamos: cebollas, tomates, pasta y hierbas.) Ej: "My friend once said: 'Motivation is an illusion, just do the things you need to do.'" (Mi amigo una vez dijo: "La motivación es una ilusión, solo haz lo que tengas que hacer.) Ej: "He finally told us about his past: he was once a famous musician." (Al final nos contó todo sobre su pasado: en algún momento fue un músico famoso.) Ej: "I can't wait to watch 'Spider-Man: No Way Home.'" (Me muero de ganas de ver "Spider-Man: No way home".) Ej: "As follows, this is what the letter contained: 'Dear mom and dad...'" (Tal y como sigue, eso es lo que decía la carta: "Queridos mamá y papá...")