¿Cuál es la diferencia entre Occasionallyy sometimes?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Ambas expresiones pueden parecer similares a primera vista, ¡pero hay diferencias! Sometimessignifica a veces, a veces. Ejemplo: I sometimes work out at the gym. (A veces hago ejercicio en el gimnasio). Ejemplo: I like to sometimes grab a coffee before work. (A veces me gusta tomar un café antes del trabajo). Occasionallytambién significa a veces, pero puedes entender que es menos frecuente que sometimes. Ejemplo: Occasionally, I'll have a smoke when I feel stressed out. (A veces, cuando estás estresado, fumas). Ejemplo: I occasionally visit my family during the holidays. (A veces voy a ver a mi familia en vacaciones).