Si escribo the two dotsen lugar de two of the dots, ¿cambiará el matiz de la oración?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si escuchas una oración sin contexto, el significado será un poco diferente. Two of the dotsrepresenta una parte del todo. ¡Eso no significa dos en total! Two dotspuede tener dos significados. El primero significa que solo hay dos puntos, y el segundo significa que hay dos puntos entre muchos más. Por lo tanto, la primera expresión es más específica y puede proporcionar más información al oyente. Ejemplo: Three of the puppies are spotted. (Tres de los cachorros tienen manchas.) => específico Ejemplo: Three puppies are spotted. (tres cachorros tienen manchas.) = > más ambiguo