student asking question

¿Qué significa "tearing something off"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To tear off" (rasgar, arrancar) significa quitar o eliminar algo rasgándolo, tirando de ello y arrancándolo. El verbo "tear" normalmente se utiliza para cosas que pueden rasgarse o arrancarse con las manos y sin ayuda de una herramienta, como sería el papel u otro objeto realizado en material fino. Ej: "She tore off the paper from her notebook and handed it to me." (Arrancó la hoja de su cuaderno y me la dio a mí.) Ej: "Tear off the price tag of the gift before you give it to her." (Arrancó la etiqueta del regalo antes de dárselo a ella.)

Preguntas y respuestas populares

05/03

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y el bebé va a hacerle daño en el brazo arrancándoselo a su padre.