¿Estaría bien remplazar "wouldn't" or "won't" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En esta frase en concreto, sí que se podría remplazar "wouldn't" por "won't". "Won't" es lo mimo que "will not" y "wouldn't", lo mismo que "would not". "Would" es la conjugación en pasado de "will". En este caso particular, cambiar "wouldn't" por "won't" no hace que cambie el significado de la frase, pero sí que cambia la conjugación. Eso significa que estas palabras son intercambiables. Tendrás que prestar atención a cada frase y ver si tendría sentido cambiar la conjugación de la frase.