¿Es necesario el "cause" en esta frase? ¿Se puede utilizar solo "if"? ¿Cambiaría el significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Cause" aquí es la versión abreviada de "because" y no es necesario utilizarlo en esta frase. Tanto "because" como "if" en estos casos se utilizan para dar una explicación o una razón de algo. Puesto que "if" también aparece en la frase, no necesitas "cause" o "because". "Cause" simplemente ayuda a enfatizar el hecho de que hay una razón para aquello de lo que se está hablando.