student asking question

¿Qué significa nip in the bud?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

nips something in the budsignifica detener algo inmediatamente para que no empeore o mejore. Por lo general, lo uso cuando algo está en sus primeras etapas, como cortar los cogollos cuando están en forma para que no puedan florecer. Ejemplo: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Si toma medicamentos en las primeras etapas de un resfriado, mejorará pronto). Ejemplo: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (La empresa lo solucionará antes de que se difunda la noticia).

Preguntas y respuestas populares

12/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Un día más para la revolución Lo cortaremos de raíz