¿Qué significa "around" aquí?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión "this time around" es una frase hecha que significa que algo que ocurrió podría volver a pasar. "Around" aquí implica que la situación es cíclica y que ocurre varias veces en el tiempo. De modo que al añadir "around" después de "this time" implica que algo ocurre varias veces. Ej: "She has been practicing and thinks she will do well this time around." (Ha estado practicando y cree que esta vez le saldrá bien.) Ej: "We didn't do so well in the game last time around. Let's try harder this time around!" (No nos fue tan bien en la última ronda del juego. ¡Esforcémonos más esta vez!)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

12/16

1
¿Qué significa Up to?
En este contexto, up tosignifica menor o igual que cualquier cosa, es decir, hasta ~. Así que no puedes tener más de lo que estás comparando. Es mejor entender este up tocomo parte de la expresión catch up to. catch up to alguien significa que quieres mantenerte al día con el nivel o la posición de la persona que está delante de ti, pero no puedes superarla. Ejemplo: I have one more person to catch up to in the race. (Hay alguien más con quien quieres ponerte al día en la carrera). Ejemplo: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Tiene las mejores calificaciones de su clase, por lo que aún no se ha puesto al día con nadie).

2
¿Qué significa Joint? ¿Significa eso que estás colaborando? Si es así, ¡danos algunos ejemplos!
El jointde este vídeo se puede interpretar de la misma manera que shared. En otras palabras, las personas que participan en Scrum sienten que comparten la responsabilidad de su trabajo y éxito. Ejemplo: They have joint custody of their children. (Comparten la patria potestad de los hijos) Ejemplo: He and his wife have a joint bank account. (Él y su esposa tienen una cuenta bancaria conjunta). Ejemplo: The project was a joint effort. (Este proyecto fue la colaboración de todos)

3
Cuando dices que estás tomando medicamentos, ¿on es una preposición que se usa a menudo?
Sí, así es, toda la expresión es be on medication así. Por lo tanto, al referirnos al nombre de un medicamento en particular, podemos usar la expresión be on X . Una expresión similar es take [medicine name]. Ejemplo: I take Tylenol for my headaches. (Tomo Tylenol para mis dolores de cabeza). Ejemplo: I am on inhibitors for my high blood pressure. (Estoy tomando medicamentos contra la hipertensión)

4
¿Qué significa "thrust"?
"Thrust" (impulso) aquí hace referencia a la fuerza que mueve una aeroave a través del aire. "Thrust" describe lo potente que es una aeronave. Ej: "The engine on this airplane has a lot of thrust." (El motor de este avión tiene mucha propulsión.)

5
¿Cuándo puedo utilizar "dude"?
Puedes utilizar la palabra "dude" cuando hables con amigos o con gente cercana a ti. "Dude" es una palabra coloquial que significa "hombre", como cuando en español llamamos "tío" o "tía" a un amigo cercano. Sin embargo, en inglés no se especifica el género. Puede que alguna mujer llame a otra amiga suya "dude". Te recomiendo que lo utilices solo con la gente cercana a ti. Si se lo dices a alguien que es más mayor que tú, puede que esa persona se ofenda No es que sea una palabra ofensiva, pero no es muy formal llamarle "dude" a una persona mayor ni a alguien que no conozcas muy bien, Ej: "Dude, where is my car?" (Tío, ¿dónde está mi coche?) Ej: "Hey dude! What are you up to?" (¡Eh, tío! ¿Cómo estás?) Ej: "Dude, this sucks! I didn't want to fail the class." (Tío, ¡esto es una mierda! Yo no quería saltarme la clase.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Siento que durante este tiempo se profundiza hacia un punto de vista más fuerte.