¿Qué significa Cheap barb?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cheap barb o cheap shotse refiere a una opinión innecesariamente ofensiva e injusta sobre alguien, generalmente dirigida a personas que rara vez pueden argumentar en contra de ella. Aquí, el narrador está diciendo que las palabras venenosas que lo atraviesan como una daga no son nuevas ni únicas, por lo que no tienen por qué molestarlo ni molestarlo. Ejemplo: The popular girl in my class made a cheap shot at me, saying that my dress made me look ugly and fat. (Una chica de mi escuela me llamó fea y gorda por mi vestido). Ejemplo: I heard a bully making cheap barbs at someone at school, so I intervened before the situation got serious. (Vi que insultaban a alguien en la escuela, así que intervine antes de que empeorara).