student asking question

¿Qué significa "get to"? ¿Es similar a "have to"? ¿Y cuál es la diferencia entre ambas?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Get to" significa tener lo oportunidad de hacer algo. Es bastante diferente de "have to", ya que este indica que alguien tiene que hacer algo y no le queda otra opción, es una obligación; a menos de que tengan muchas ganas de hacerlo. "Get to" significa que tienen la oportunidad de hacerlo o que se les permite. Ej: "This summer, I get to go with my aunt and uncle on a trip to England!" (¡Este verano, me voy de viaje a Inglaterra con mi tía y mi tío!) Ej: "I can't come to the party. I have to pick up my sister when she finishes school." (No puedo ir a la fiesta. Tengo que recoger a mi hermana cuando acabe el cole.) Ej: "I have to see the band live if they come to this city!" (¡Tengo que ver al grupo de música, si viene a la ciudad!) => Emocionado Ej: "Jane gets to stay at my house later since she doesn't have a curfew." (Jane se puede quedar en mi casa más tarde porque no tiene hora límite.)

Preguntas y respuestas populares

12/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Es para una obra de teatro del cole en la que interpreto a un juez de los tribunales británicos.