¿Qué significa "come to papa"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Normalmente lo dicen los hombres y se utiliza en dos tipos de situaciones. Una es para alentar a alguien o algo a que se acerque a la persona. Y la otra es para llamar a la suerte. En español también se utiliza esa expresión, la traducción sería "ven con papá". Ejempo 1: Sweetie, come to papa! (Cariño, ¡ven con papá!) Ejemplos 2: "(Gambler rolling his dice) Come to papa! ([Un jugador de apuestas dice] "Ven con papá")

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

01/08

1
¿Cuál es la diferencia entre Blessedy graced?
En primer lugar, blessedsignifica recibir la bendición de algo. Se refiere a algún don, talento o experiencia maravillosa, etc. Por otro lado, gracedse refiere a algo que hace que algo sea más atractivo, o algo que te trae honor. Ejemplo: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOestuvo allí anoche y todos estábamos abrumados). Ejemplo: I feel so blessed to be here with you all. (Estoy muy feliz de estar aquí con todos ustedes) Ejemplo: The awards the boy band received graced the studio hallway. (El premio de la banda de chicos iluminó el pasillo del estudio). Ejemplo: What a blessed day! (¡Qué día tan bendito!)

2
¿Qué significa work out?
La palabra work outaquí significa lograr algo bueno. ¡También puede significar planear algo! Por ejemplo, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (¡Me alegro de que nos hayamos conocido! Ejemplo: We'll work out all the details later. (Más sobre esto más adelante). Ejemplo: It didn't work out with John. We broke up. (No funcionó con John, rompimos).

3
¿Qué significa "all of a sudden"?
¡Buena pregunta! La frase "all of a sudden" es otra manera de decir "de repente" , lo cual describe una acción que ocurre sin esperarlo. Ej: "He walked outside and all of a sudden it started to rain." (Salió fuera y de repente empezó a llover.)

4
¿A qué hace referencia "making" aquí?
La palabra "making" significa "crear o producir algo. En este contexto, "making" se utiliza para referirse a hacer del ir a la playa una tradición anual. Ej: "What are you making with that wood?" (¿Qué haces con esa madera?) Ej: "She is making dinner." (Ella está haciendo la cena.)

5
¿Los estudiantes estadounidenses suelen llevar pañuelos de papel consigo?
¡Algunas personas lo hacen! Cuando estaba en la escuela secundaria o en la universidad, solía llevar un pequeño paquete de pañuelos desechables. En otras palabras, depende de la persona, ¿verdad? En las escuelas estadounidenses, a menudo se proporcionan pañuelos desechables en todas las aulas, por lo que pude usar lo que tenía en el aula sin tener que llevar un paquete de pañuelos. Como resultado, los estudiantes de primaria no suelen llevarlos.

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Ven con papá!