Sé el significado de "emerge", pero no sé en qué contexto se puede utilizar. ¿Podríais explicarlo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Claro! Se podría utilizar "emerge" cuando alguien o algo aparece de repente de algún lugar; cuando algo se vuelve evidente o importante, como se utiliza aquí, o cuando se empiezan a conocer hechos o circunstancias gracias a una información que aparece de la nada. Ej: "She finally emerged from her bedroom in the afternoon." (Por fin salió de su habitación por la tarde.) Ej: "Some surprising facts have emerged from the investigation." (Hemos extraído algunos factores sorprendentes de la investigación.) Ej: "From my research, a similar quality emerged from all the teachers we interviewed." (Según mis investigaciones, surgió una calidad similar de todos los profesores a los que entrevistamos.) Ej: "He emerged from the challenging situation stronger than before." (Salió de la situación desafiante más fuerte que antes.)
