student asking question

¿Es I got his machine and I left a messageuna expresión común?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Es una buena pregunta! To get someone's machinees una expresión que se refiere a la máquina que pasa cuando haces una llamada telefónica, que sin duda era una expresión común en un momento. Menciono el pasado porque la gente hoy en día no usa contestadores automáticos. En cambio, hoy en día, usamos más el correo de voz (voicemail box). Por lo tanto, ahora es más común decir I got someone's voicemail boxo it went to voicemail. Además, leave a message todavía se usa con frecuencia. Ejemplo: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (La llamé, pero fue al buzón de voz, necesito dejar un mensaje).

Preguntas y respuestas populares

07/13

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Bueno, en el contestador, le he dejado un mensaje.