student asking question

¿Qué significa "back up" aquí? ¿Es como "apoyar"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Así es! "Back up" significa apoyar algo. Aunque aquí "back up" significa retroceder en la conversación a un momento o tema concreto sobre el que se quiere añadir algo más de información. Ej: "Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut?" (Volvamos atrás... ¿Cuándo dijo Lucy que se había cortado el pelo?) Ej: "Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel." (Deja que vuelva al tema de antes. Nos estábamos peleando porque no sabía cómo volver al hotel.) Ej: "Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more?" (Espera, vuelve a lo de antes. No lo entiendo. ¿Puedes explicarlo un poco más?)

Preguntas y respuestas populares

12/16

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Espera, vuelve para atrás. No lo entiendo.