student asking question

¿Podrías parafrasear la frase "the universe will not be ignored", por favor? ¿Significa que el universo no me va a ignorar? Debido a la voz pasiva, es un poco difícil de entender.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El significado de "the universe will not be ignored" aquí significa "lo que deba pasar, acabará pasando". Se refiere a que aunque su madre dijera que no faltaría a la escuela, la escuela se cancelaría de un modo u otro. Por lo tanto, ella cree que el universo la ayudó para no tener que ir al cole ese día.

Preguntas y respuestas populares

07/13

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Puede que tú digas no, pero no se puede ignorar al universo.