¿Qué significa BFD?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
BFDes la abreviatura de big fucking deal. No es una abreviatura de uso común. Creo que hice esto para que fuera un poco más familiar verlo juntos. Así que no lo juro. ¡Y es muy divertido! ¿Qué significa esto? Se convierte. Ejemplo: So, I missed my appointment. What's the big deal? I'll book another one. (Sí, perdí mi cita, ¿qué tiene de importante eso? Lo tomaré para otro momento). Ejemplo: The missing laptop was a BFD at the company. = The missing laptop was a big [fucking] deal at the company. (La computadora portátil perdida no era un elemento muy importante en la empresa).