Cuando dices que entras (walk in), ¿a dónde quieres decir que vas? No entiendo.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Walk in/into somethingsignifica quedar atrapado en una situación inesperadamente. Por ejemplo, supongamos que alguien dice walked into a robbery. En este caso, walked into a robberyinesperadamente se encontraron en la desagradable situación de ser la escena de un robo. Es por eso que estoy usando esta frase para preguntar figurativamente si quieren enamorarse el uno del otro. Incluso si ambos podrían resultar heridos. Ejemplo: I walked into a crime scene. (Atrapado en la escena del crimen) Ejemplo: I walked into my boyfriend cheating on me. (Sin darme cuenta, me vi envuelta en la aventura de mi novio). Además de eso, walk into somethingpuede referirse literalmente a una situación en la que te topas con algo mientras caminas. Ejemplo: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Estaba mirando mi teléfono y accidentalmente golpeé un poste telefónico). Ejemplo: You almost walked into that person! Be careful. (¡Casi me topo con él!
