¿Qué significa Give the bird?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡La birdaquí significa el dedo medio! Por lo tanto, to give the birdpuede interpretarse como el significado de lanzar un insulto a alguien con el dedo medio. Ejemplo: He gave the bird to the driver that cut him off. (maldijo con el dedo medio al coche que tenía delante) Ejemplo: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (mi profesor me regañó por golpearle el dedo medio a un compañero de clase)