¿Los adultos usan la expresión Pssst?

¿Qué diferencia hay entre "come to visit" y solo "visit"?

"Come to visit" significa "venir a visitar". El narrador informa de que han llegado con la intención de visitar a Pedro, pero que todavía no lo han visto. Si el guion fuera "Peppa and her friends visit Pedro" (Peppa y sus amigos visitan a Pedro), eso significaría que están llevando a cabo, en ese mismo momento, el ver a Pedro.

¿Qué significa "your forever"? ¿Se puede utilizar "forever" como sustantivo?

Respecto a la primera pregunta, "your forever" aquí significa "tu futuro". Le está preguntando si cuando se imagina su futuro, él está incluido en él. Para responder a la segunda pregunta, "forever" se puede utilizar como sustantivo. Como sustantivo, hace referencia a un largo periodo de tiempo o un momento ideal que puede no llegar nunca. Ej: "It takes forever to set up a business." (Se tarda una vida en abrir un negocio.) Ej: "It took her forever to find the answer." (Tardó muchísimo en encontrar la respuesta.)

¿Qué significa "Gold Rush"? ¿Es un momento histórico muy conocido?

¡Tienes razón! "Gold Rush" es un momento histórico famoso, concretamente cuando se encontró oro en California en 1848, y en ese momento 300.000 personas fueron a California en busca de más oro. Ej: "A lot of people found gold nuggets during the Gold Rush." (Mucha gente encontró lingotes de oro durante la fiebre del oro.) Eh: "The Gold Rush ended in 1855." (La fiebre del oro acabó en 1855.)

¿Qué significa "take a step back"?

"Take a step back" aquí hace referencia a retirarse o escaparse de una situación y dejar de verse involucrado en ella. Lo que se dice es que llegó a pensar que cuando él fuera al instituto, sería más independiente y no tendría que decirle qué debía hacer, pero no fue el caso.

¿Qué significa "beefcakes"?

"Beefcake" es un término informal que hace referencia a un hombre atractivo y musculado. También se puede utilizar de manera irónica o sarcástica. Ej: "I swear, all these reality-dating shows just recruit as many beefcakes as they can." (De verdad que todos estos programas de citas seleccionan a tantos tíos cachas como pueden.) Ej: "I mean, I'm no beefcake, but I still think she'd like me." (O sea, no es que yo sea un musculitos, pero aun así pienso que le gustaría a ella.)