¿Qué significa "fancy"? Solo lo he visto funcionar como sustantivo, ¿cómo se suele utilizar normalmente?

¿Puedo decir putting on this thingen lugar de Putting this thing on?

Seguro. You're putting this thing ony you're putting on this thingse pueden cambiar porque los matices y significados de la oración son los mismos.

¿Cuál es la diferencia entre You got ity I got it?

You got ites una expresión que expresa acuerdo con la afirmación o pregunta antes mencionada. A menudo se usa para prometer algo a alguien. En este video, Zoe dice you got itmostrar su acuerdo con la oferta de Chandler de pasar más tiempo. Esta es una expresión similar a for sureo agreed. Sí: A: Let's pick up pizza for dinner today? (¿Por qué no me compras pizza esta noche?) B: You got it.(Bien.) I got itsignifica reconocer o entender lo que alguien está diciendo. I understandtiene un significado similar al understood, por lo que hay una ligera diferencia en el significado de you got it. Sí: A: Can you print out extra copies of this document for me? (¿Puede hacer una copia adicional de este documento?) B: I got it. (Está bien.)

¿Qué significa exactamente bankaquí? ¿A qué tipo de territorio (sector) o distrito (district) se refiere?

¡Sí, así es! Bankgeneralmente se refiere a un banco, pero también puede referirse a un distrito o distrito de una ciudad. Y el West Bankmencionado en el texto se llama Cisjordania, que se refiere a la zona de Israel donde se encuentra Jerusalén. banktambién se usa para referirse a las orillas de un río, como se puede ver en el bank of riverejemplo. Ejemplo: He lives on the northern banks of the city. (Vive en el distrito norte de la ciudad) Ejemplo: We are on the bank of the river. (Estamos en la orilla del río)

¿Está intentando decir que ese cuerpo no es un juguete, por lo que no debería jugar con el cuerpo como se juega con un juguete o que ese cuerpo no es una broma, sino algo diferente?

A decir verdad, podrían ser ambas opciones. Pero aquí creo que lo que está diciendo es que lo traten con cuidado porque no es un juguete. De modo que "no juegues con él como si fuera un juguete" sería la mejor opción. También funciona mejor comparándolo con un juguete, ya que dice que no se juegue con él como si fuera un objeto. En cuando a que el cuerpo que tiene no es ninguna broma, funcionaría mejor si se dijera "This is not a game"; se utilizaría de manera irónica en este contexto, pero implicaría que la situación es seria y que no es momento de hacer bromas. Ej: "That phone is not a toy. You need to take better care of it." (El teléfono no es un juguete. Tienes que ir con más cuidado.) Ej: "This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study." (No es un juego. Estamos hablando de los exámenes. Deberías tomártelo en serio y estudiar.)

¿Cuándo puedo utilizar "dude"?

Se puede utilizar la palabra "dude" cuando se habla con amigos o con gente cercana a ti. "Dude" es una palabra del inglés coloquial para referirse a alguien, como en español "tío". Sin embargo, no tiene por qué referirse a un sexo concreto. Algunas mujeres llaman a sus amigas chicas "dudes". Recomiendo utilizarlo solo con gente con la que tengas confianza. Si lo utilizas para dirigirte a alguien más mayor que tú, puede que se ofenda. No es una palabra ofensiva, pero no es formal el utilizarlo hacia gente mayor ni hacia gente que no conoces demasiado. Ej: "Dude, where is my car?" (Tío, ¿dónde está mi coche?) Ej: "Hey dude! What are you up to?" (¡Hola, tío! ¿Cómo te va?) Ej: "Dude, this sucks! I didn't want to fail the class." (¡Tío, esto es una mierda! Yo no quería suspender la clase.)